1 00:00:01,537 --> 00:00:04,120 (inspirerende muziek) 2 00:00:11,510 --> 00:00:14,177 (lucht suizend) 3 00:00:16,530 --> 00:00:18,360 - [Verteller] Eerder in "The Bay". 4 00:00:18,360 --> 00:00:20,670 - Gefeliciteerd Pete Garrett. 5 00:00:20,670 --> 00:00:25,020 Jij bent officieel de nieuwe eigenaar van de Bay City Lodge. 6 00:00:25,020 --> 00:00:27,332 Weet jij waarom Red verkocht is? deze plek voordat hij stierf? 7 00:00:27,332 --> 00:00:28,788 - Nee, ik denk dat dat een van de is 8 00:00:28,788 --> 00:00:31,080 grote mysteries van Red Garrett. 9 00:00:31,080 --> 00:00:32,430 - Wat een mooi gezicht. 10 00:00:32,430 --> 00:00:33,263 - [Vivian] Ik ben thuis. 11 00:00:33,263 --> 00:00:34,123 - [Pete] Ja, dat ben je. 12 00:00:34,123 --> 00:00:35,218 - [Vivian] Ik ben zwanger. 13 00:00:35,218 --> 00:00:37,170 - [Pete] Jij en ik; ouderschap. 14 00:00:37,170 --> 00:00:38,970 - [Vivian] We willen allemaal graag Adam ontmoeten. 15 00:00:38,970 --> 00:00:41,033 - Hij zou je verpletterd hebben Garretts met één voet. 16 00:00:44,280 --> 00:00:45,780 - [Dr. Cates] Duidelijk. 17 00:00:45,780 --> 00:00:48,150 - [Adam] Heb je het afgeleverd? mijn bericht aan Jensen? 18 00:00:48,150 --> 00:00:49,710 - [Logan] Wanneer mogen we hem vermoorden? 19 00:00:49,710 --> 00:00:51,300 - [Adam] Loop niet op de zaken vooruit. 20 00:00:51,300 --> 00:00:55,230 - Ik voel me beter dan ik lange tijd gevoeld. 21 00:00:55,230 --> 00:00:57,840 - Zou je een dame een pauze gunnen? 22 00:00:57,840 --> 00:00:59,430 - We hebben meer dan genoeg bewijs 23 00:00:59,430 --> 00:01:01,020 om die klootzak voor het leven op te sluiten, 24 00:01:01,020 --> 00:01:02,160 Dat beloof ik je. 25 00:01:02,160 --> 00:01:03,960 - Goed, dan zitten we op dezelfde pagina. 26 00:01:03,960 --> 00:01:06,120 - Waarom bel je mij, waar is Jensen? 27 00:01:06,120 --> 00:01:07,440 - Geef me een momentje, alsjeblieft. 28 00:01:07,440 --> 00:01:09,483 - Nee, niet bewegen. 29 00:01:11,162 --> 00:01:12,150 (mannen die in een vreemde taal spreken) 30 00:01:12,150 --> 00:01:13,800 - Hij heeft me zoveel geleerd. 31 00:01:13,800 --> 00:01:15,150 Ik kan hem niet verliezen, Piet. 32 00:01:15,150 --> 00:01:16,025 - [Pete] Je zult ervan genieten 33 00:01:16,025 --> 00:01:18,180 nog veel meer van die keren samen. 34 00:01:18,180 --> 00:01:19,200 - Wat gebeurt er? 35 00:01:19,200 --> 00:01:21,630 - Ik weet niet hoe lang burgemeester Madison 36 00:01:21,630 --> 00:01:22,530 zal kunnen volhouden. 37 00:01:22,530 --> 00:01:25,080 - Hij gaat dit vervelende virus verslaan. 38 00:01:25,080 --> 00:01:26,568 - Heb je dit voertuig gestolen? 39 00:01:26,568 --> 00:01:27,400 - Nee, ik heb dit niet gestolen... 40 00:01:27,400 --> 00:01:29,460 - Hé, ik zei dat je niet moest bewegen. 41 00:01:29,460 --> 00:01:32,130 - Jouw problemen zijn mijn problemen. 42 00:01:32,130 --> 00:01:33,510 - Laten we alsjeblieft gaan. 43 00:01:33,510 --> 00:01:34,920 - [RJ] Ik protesteer gewoon vreedzaam man, 44 00:01:34,920 --> 00:01:35,753 we zijn er allemaal ziek van. 45 00:01:35,753 --> 00:01:37,192 En daarom marcheren wij. 46 00:01:37,192 --> 00:01:38,310 - [Colton] Hij verzet zich Ik trek ze naar binnen. 47 00:01:38,310 --> 00:01:39,690 - We zagen het gebeuren recht voor ons. 48 00:01:39,690 --> 00:01:40,830 - Zijn ze in orde? 49 00:01:40,830 --> 00:01:41,663 - [Pete] Wat is er gebeurd? 50 00:01:41,663 --> 00:01:44,100 - Beloof me dat dat zo is ga niks doen 51 00:01:44,100 --> 00:01:45,630 aan die politieagent. 52 00:01:45,630 --> 00:01:47,400 Ik kan dit niet alleen doen. 53 00:01:47,400 --> 00:01:50,040 - Jij arresteert mijn neef op een of andere valse beschuldiging, 54 00:01:50,040 --> 00:01:52,132 Toen duwde je Vivian op de grond. 55 00:01:52,132 --> 00:01:53,460 - [Colton] Nee, ze viel een beetje. 56 00:01:53,460 --> 00:01:55,890 - Nee, jij duwde haar verder de grond, je bent een leugenaar. 57 00:01:55,890 --> 00:01:58,740 Ik weet dat de wereld verandert op dit moment 58 00:01:58,740 --> 00:02:00,660 en jij wilt deel uitmaken van die verandering. 59 00:02:00,660 --> 00:02:01,860 - Verdomd gelijk, dat heb ik. 60 00:02:01,860 --> 00:02:04,860 - [Reporter] Agent Colton Kurosaki is geschorst. 61 00:02:04,860 --> 00:02:08,405 - Ik heb echt gehoord wat je zei zei en het betekende veel. 62 00:02:08,405 --> 00:02:09,988 - Ik hou van je, jongen. 63 00:02:11,243 --> 00:02:13,080 - Ik wil nog steeds bij je zijn. 64 00:02:13,080 --> 00:02:14,460 - Avery heeft gebeld. 65 00:02:14,460 --> 00:02:16,200 Ze zei dat Matthew weer in het ziekenhuis ligt. 66 00:02:16,200 --> 00:02:19,260 - Hij heeft er geen reeds bestaande omstandigheden, toch? 67 00:02:19,260 --> 00:02:20,970 - Hij is gezond; Het komt goed met hem. 68 00:02:20,970 --> 00:02:21,803 - Dat weet je niet. 69 00:02:21,803 --> 00:02:23,580 - De dokter zei dat ik niet moest duwen; 70 00:02:23,580 --> 00:02:25,710 hij zegt dat het niet erger kan worden. 71 00:02:25,710 --> 00:02:28,950 - Matthew, hij is dood. 72 00:02:28,950 --> 00:02:32,010 - Hij was je eerste. Het gaat niet weg. 73 00:02:32,010 --> 00:02:34,380 Ik ga Daniel ten huwelijk vragen 74 00:02:34,380 --> 00:02:37,372 - Vandaag mag ik met mijn beste vriend trouwen. 75 00:02:37,372 --> 00:02:40,205 (groep juicht) 76 00:02:41,760 --> 00:02:43,200 - Ik heb hier iets gehoord. 77 00:02:43,200 --> 00:02:44,850 - Als Steve hier gisteravond heeft ingebroken 78 00:02:44,850 --> 00:02:47,250 het eerste wat hij zou doen doen is dat hij naar de kluis zou gaan 79 00:02:47,250 --> 00:02:48,720 en hij zou proberen het bewijsmateriaal te verzamelen. 80 00:02:48,720 --> 00:02:49,920 - Kijk naar de cameradraden; 81 00:02:49,920 --> 00:02:51,540 moeten ze zo zijn? 82 00:02:51,540 --> 00:02:52,560 - O shit. 83 00:02:52,560 --> 00:02:55,050 Jij was degene die dat deed ingebroken in die kluis. 84 00:02:55,050 --> 00:02:56,880 Wat moet je daarover zeggen, hè? 85 00:02:56,880 --> 00:02:58,770 Ga nu weg, alsjeblieft. Vertrekken. 86 00:02:58,770 --> 00:03:00,330 - Het spijt me zo. 87 00:03:00,330 --> 00:03:01,503 - Tamara, ga weg. 88 00:03:03,300 --> 00:03:06,363 - Je houdt gewoon van mij, Evan zoveel als ik van je hou. 89 00:03:07,400 --> 00:03:08,483 - Ik houd van je. 90 00:03:09,570 --> 00:03:11,130 - Wat als mijn zoon daarbuiten is? 91 00:03:11,130 --> 00:03:13,800 - En die klootzak deed zich voor als mijn broer, 92 00:03:13,800 --> 00:03:15,690 zei dat hij de echte Adam had vermoord... 93 00:03:15,690 --> 00:03:17,010 - Denk je dat hij liegt? 94 00:03:17,010 --> 00:03:19,440 - De echte Adam Kenway leeft. 95 00:03:19,440 --> 00:03:21,378 Laten we eens kijken of we een foto van hem vinden. 96 00:03:22,238 --> 00:03:24,822 (spannende muziek) 97 00:03:25,895 --> 00:03:27,777 - Het gaat zo snel. 98 00:03:27,777 --> 00:03:29,825 (luid knallen, klapperende banden) 99 00:03:29,825 --> 00:03:30,857 - Shit. 100 00:03:30,857 --> 00:03:33,800 - We kunnen geen flat hebben; het kindje komt! 101 00:03:33,800 --> 00:03:35,925 (banden gieren) (Vivian schreeuwt) 102 00:03:35,925 --> 00:03:37,525 - Ik kan het hoofd zien - oh mijn God! 103 00:03:37,525 --> 00:03:39,850 (Vivian contracteren) 104 00:03:39,850 --> 00:03:41,362 O mijn God! 105 00:03:41,362 --> 00:03:42,843 Je bent dichtbij; je bent zo dichtbij! 106 00:03:42,843 --> 00:03:43,677 (Vivian schreeuwt) 107 00:03:43,677 --> 00:03:45,113 (Vivian en Pete lachen) 108 00:03:45,113 --> 00:03:48,197 Ik kan het niet geloven; het is onze kleine jongen! 109 00:03:50,545 --> 00:03:55,545 (gespannen muziek) (baby huilt) 110 00:03:56,615 --> 00:03:58,182 Piet. Piet, wie is dat? 111 00:03:58,182 --> 00:03:59,182 - Blijf hier. 112 00:04:02,380 --> 00:04:04,305 Ja, natuurlijk zal ik met je trouwen, 113 00:04:04,305 --> 00:04:05,858 Ik zou graag je vrouw willen zijn. 114 00:04:05,858 --> 00:04:09,990 - Tot ziens, ik wens jullie allemaal een gelukkig, gelukkig nieuwjaar! 115 00:04:09,990 --> 00:04:11,240 - [Groep] Gelukkig nieuwjaar. 116 00:04:13,055 --> 00:04:14,400 (geweerschoten vuren) 117 00:04:14,400 --> 00:04:18,767 - [Logan] Vanavond gaat het over de haves en de have nots. 118 00:04:18,767 --> 00:04:22,017 (geweren vuren) 119 00:04:22,017 --> 00:04:22,850 Sara. 120 00:04:24,327 --> 00:04:26,993 - [Adam] Gelukkig nieuwjaar, broeder. 121 00:04:28,055 --> 00:04:30,638 (mysterieuze muziek) 122 00:04:41,255 --> 00:04:43,755 (gespannen muziek) 123 00:04:53,923 --> 00:04:56,423 (baby huilt) 124 00:04:57,825 --> 00:05:00,492 (Pete kreunt) 125 00:05:02,418 --> 00:05:04,918 (baby huilt) 126 00:05:06,443 --> 00:05:09,110 (Pete kreunt) 127 00:05:10,055 --> 00:05:12,555 (baby huilt) 128 00:05:33,742 --> 00:05:34,575 - Vivian? 129 00:05:36,635 --> 00:05:37,468 Vivian. 130 00:05:41,250 --> 00:05:42,500 Het is oké schat. 131 00:05:43,958 --> 00:05:47,170 Het is oké schat, papa heeft je. 132 00:05:47,170 --> 00:05:49,670 (baby huilt) 133 00:05:51,930 --> 00:05:53,680 Het is oké, het is oké. 134 00:05:54,977 --> 00:05:57,810 (baby jammert) 135 00:06:02,912 --> 00:06:04,792 Vivian, waar ben je? 136 00:06:04,792 --> 00:06:05,625 Vivian. 137 00:06:06,763 --> 00:06:08,013 Shh, het is oké. 138 00:06:08,977 --> 00:06:11,105 Papa heeft je. 139 00:06:11,105 --> 00:06:13,688 (baby huilt) 140 00:06:14,620 --> 00:06:15,453 Vivian! 141 00:06:16,688 --> 00:06:20,330 ♪ Er hangt nu een gevoel in de lucht, schatje ♪ 142 00:06:20,330 --> 00:06:24,192 ♪ Voel jij het ook? ♪ 143 00:06:24,192 --> 00:06:27,900 ♪ Er is niets Dat kun je nu doen, schatje ♪ 144 00:06:27,900 --> 00:06:31,900 ♪ Het is gewoon te laat voor jou ♪ 145 00:06:31,900 --> 00:06:35,645 ♪ Maar als je in mijn armen valt ♪ 146 00:06:35,645 --> 00:06:40,645 ♪ Ik zal je wegdragen ♪ 147 00:06:40,895 --> 00:06:42,650 ♪ O♪ 148 00:06:42,650 --> 00:06:44,620 ♪ O O ♪ 149 00:06:44,620 --> 00:06:46,043 ♪ Je bent gevallen voor de Duivel ♪ 150 00:06:46,043 --> 00:06:48,552 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 151 00:06:48,552 --> 00:06:49,843 ♪ Hij schudt je met koorts ♪ 152 00:06:49,843 --> 00:06:54,843 ♪ En een gevoel diep van binnen, mijn liefste ♪ 153 00:06:56,288 --> 00:06:59,475 ♪ O, o ♪ 154 00:06:59,475 --> 00:07:01,337 ♪ Ja, je bent gevallen voor de Duivel ♪ 155 00:07:01,337 --> 00:07:03,977 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 156 00:07:03,977 --> 00:07:07,750 ♪ Als het je ooit lukt ik aan de andere kant ♪ 157 00:07:07,750 --> 00:07:11,708 ♪ Mijn liefste ♪ 158 00:07:11,708 --> 00:07:15,448 ♪ O, o ♪ 159 00:07:15,448 --> 00:07:16,780 ♪ Je bent gevallen voor de Duivel ♪ 160 00:07:16,780 --> 00:07:19,377 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 161 00:07:19,377 --> 00:07:20,950 ♪ Hij schudt je met koorts ♪ 162 00:07:20,950 --> 00:07:25,950 ♪ En een gevoel diep van binnen, mijn liefste ♪ 163 00:07:27,240 --> 00:07:30,310 ♪ O, o ♪ 164 00:07:30,310 --> 00:07:31,885 ♪ Ja, je bent gevallen voor de Duivel ♪ 165 00:07:31,885 --> 00:07:34,708 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 166 00:07:34,708 --> 00:07:38,405 ♪ Als het je ooit lukt ik aan de andere kant ♪ 167 00:07:38,405 --> 00:07:40,988 ♪ Mijn liefste ♪ 168 00:07:40,988 --> 00:07:43,570 (sexy muziek) 169 00:07:50,373 --> 00:07:53,507 ♪ Kijk naar mijn leven ♪ 170 00:07:53,507 --> 00:07:56,753 ♪ Iedereen kan ♪ zien 171 00:07:56,753 --> 00:08:01,753 ♪ Ik ben mijn eigen ergste vijand geweest ♪ 172 00:08:03,430 --> 00:08:06,588 ♪ Ik heb bruggen verbrand ♪ 173 00:08:06,588 --> 00:08:09,292 ♪ Ik heb muren gebouwd ♪ 174 00:08:09,292 --> 00:08:14,292 ♪ Hekken met prikkeldraad, man, ik heb het allemaal gedaan ♪ 175 00:08:15,422 --> 00:08:18,793 ♪ Rivieren van spijt ♪ 176 00:08:18,793 --> 00:08:21,705 ♪ Laat ze gewoon zijn ♪ 177 00:08:21,705 --> 00:08:26,705 ♪ Ik laat ze niet tussen jou en mij lopen ♪ 178 00:08:28,045 --> 00:08:31,033 ♪ Rivieren van spijt ♪ 179 00:08:31,033 --> 00:08:34,137 ♪ Laat ze gewoon zijn ♪ 180 00:08:34,137 --> 00:08:39,137 ♪ Rivieren van spijt ♪ 181 00:08:40,505 --> 00:08:45,505 ♪ Ik heb je zo teleurgesteld, ik weet het ♪ 182 00:08:46,765 --> 00:08:51,598 ♪ Keer op keer, want zo rol ik ♪ 183 00:08:54,902 --> 00:08:55,735 - Wat hebben we? 184 00:08:55,735 --> 00:08:56,568 [Dr. Campbell] Jezus! 185 00:08:56,568 --> 00:08:57,908 - Vrouw, schotwond in de buik. 186 00:08:57,908 --> 00:09:00,868 - [Ambulancemedewerker] Ernstig bloedverlies ter plaatse. 187 00:09:00,868 --> 00:09:03,660 - Breng haar zo snel mogelijk naar de operatiekamer. 188 00:09:03,660 --> 00:09:04,800 - Sara! 189 00:09:04,800 --> 00:09:06,210 - Commissaris, dat ben je zal hier moeten blijven. 190 00:09:06,210 --> 00:09:07,425 - Wacht, waar breng je haar heen? 191 00:09:07,425 --> 00:09:08,258 Ik wil bij haar zijn. 192 00:09:08,258 --> 00:09:09,163 - Laten we doen wat we doen. 193 00:09:09,163 --> 00:09:10,590 - Ik wil haar niet uit mijn zicht hebben. 194 00:09:10,590 --> 00:09:12,750 - Ik beloof je dat ik het goede zal nemen Zorg voor haar, dat weet je. 195 00:09:12,750 --> 00:09:15,330 - Ze mag niet sterven, jij mag haar niet laten sterven, 196 00:09:15,330 --> 00:09:16,830 begrijp je dat? 197 00:09:16,830 --> 00:09:18,330 - Natuurlijk begrijp ik het die commissaris, 198 00:09:18,330 --> 00:09:19,470 we doen alles wat in onze macht ligt 199 00:09:19,470 --> 00:09:21,090 om ervoor te zorgen dat ze kan overleven. 200 00:09:21,090 --> 00:09:23,310 Je moet dus achterblijven en laten we doen wat we doen, 201 00:09:23,310 --> 00:09:24,153 alsjeblieft. 202 00:09:25,050 --> 00:09:26,060 - Commissaris, het spijt me zo, 203 00:09:26,060 --> 00:09:27,520 Is er iets dat ik kan doen? 204 00:09:27,520 --> 00:09:28,353 - Nee. 205 00:09:28,353 --> 00:09:29,820 - Commissaris. 206 00:09:29,820 --> 00:09:30,753 - [Sofia] Lex. 207 00:09:33,870 --> 00:09:35,673 - Cambridge, wat is er aan de hand? 208 00:09:36,510 --> 00:09:37,830 Waar is mijn dochter? 209 00:09:37,830 --> 00:09:39,715 - Ze brachten haar naar de intensive care, meneer de burgemeester. 210 00:09:39,715 --> 00:09:41,708 - Waar is de intensive care? 211 00:09:41,708 --> 00:09:44,340 - Jack, je weet dat dat niet kan ga nu meteen naar de IC. 212 00:09:44,340 --> 00:09:47,070 - Sofia, stop. 213 00:09:47,070 --> 00:09:47,970 Maak mij geen schatje. 214 00:09:47,970 --> 00:09:51,330 Ik moet gewoon weten dat mijn dochter nog leeft. 215 00:09:51,330 --> 00:09:52,830 - Nou, ik maak me er druk over 216 00:09:52,830 --> 00:09:54,663 zal voor niemand iets betekenen. 217 00:09:55,950 --> 00:09:59,370 - Sara is erg veerkrachtig, ze zal leven. 218 00:10:02,100 --> 00:10:04,080 - Oké, wie waren die gewapende mannen? 219 00:10:04,080 --> 00:10:05,730 En waarom schoten ze op ons? 220 00:10:05,730 --> 00:10:07,072 - En waar hebben ze Daniel heen gebracht? 221 00:10:07,072 --> 00:10:08,970 - We weten niet of ze Daniel hebben meegenomen. 222 00:10:08,970 --> 00:10:11,220 - Waarom was hij dat dan niet? daar toen we wakker werden? 223 00:10:11,220 --> 00:10:12,690 - Wat hebben ze in vredesnaam in de lucht gespoten 224 00:10:12,690 --> 00:10:13,770 om ons zo uit te schakelen? 225 00:10:13,770 --> 00:10:17,280 - Het zou Propofol kunnen zijn. 226 00:10:17,280 --> 00:10:20,250 - Of een ander antisepticum gas om ons in slaap te brengen 227 00:10:20,250 --> 00:10:22,830 en Zoey heeft gelijk, dat doen wij niet weet dat ze Daniël hebben meegenomen. 228 00:10:22,830 --> 00:10:23,850 Misschien is hij ontsnapt. 229 00:10:23,850 --> 00:10:28,083 - Jezus, Avery, dat zou hij niet doen ben net vertrokken.. Ik." 230 00:10:29,070 --> 00:10:30,840 - Het spijt me, kijk, 231 00:10:30,840 --> 00:10:33,315 Ik weet niet wat ik ervan moet denken over dit alles, oké? 232 00:10:33,315 --> 00:10:35,583 Ik word gek van Damian. 233 00:10:37,650 --> 00:10:38,483 Jezus Christus. 234 00:10:39,360 --> 00:10:40,360 - Natuurlijk ben je dat. 235 00:10:41,550 --> 00:10:42,930 Het spijt me. 236 00:10:42,930 --> 00:10:46,263 - Oké, waarom doen we het niet allemaal gewoon Haal diep adem, oké? 237 00:10:47,100 --> 00:10:48,550 We zijn bijna bij het ziekenhuis. 238 00:10:50,190 --> 00:10:51,023 - [Radionieuwsverslaggever] Wij zijn er vernemen dat die er zijn geweest 239 00:10:51,023 --> 00:10:53,573 berichten over meerdere geweerschoten 240 00:10:53,573 --> 00:10:55,740 afgevuurd en gehoord in heel Bay City. 241 00:10:55,740 --> 00:10:58,020 - Zet dit harder, dat zijn ze praten over wat er is gebeurd. 242 00:10:58,020 --> 00:10:59,580 - [Caroline] Het lijkt een reeks schietpartijen 243 00:10:59,580 --> 00:11:01,080 vanavond hebben plaatsgevonden. 244 00:11:01,080 --> 00:11:02,892 Terwijl er geen nieuwe berichten zijn 245 00:11:02,892 --> 00:11:05,910 sinds de conclusie van de vuurwerkshow van vanavond, 246 00:11:05,910 --> 00:11:09,030 het lijkt erop dat we hebben gehandeld in het geluid van geweerschoten 247 00:11:09,030 --> 00:11:11,040 voor het geluid van loeiende sirenes 248 00:11:11,040 --> 00:11:14,430 in enkele van de meest ongerepte wijken in Bay City. 249 00:11:14,430 --> 00:11:17,640 Inclusief York Avenue en het Garrett-landgoed, 250 00:11:17,640 --> 00:11:21,090 thuisbasis van Bay City's meest prominente politieke familie. 251 00:11:21,090 --> 00:11:22,230 Wat had moeten zijn 252 00:11:22,230 --> 00:11:24,360 voor velen een feestelijke avond 253 00:11:24,360 --> 00:11:27,390 zou in plaats daarvan kunnen blijken een levende nachtmerrie te zijn. 254 00:11:27,390 --> 00:11:30,420 Op dit moment hebben we dat niet gedaan eventuele dodelijke slachtoffers geïdentificeerd, 255 00:11:30,420 --> 00:11:34,410 maar blijf op de hoogte van KBAY radio voor de volgende update. 256 00:11:34,410 --> 00:11:37,040 Caroline Allen doet live verslag. 257 00:11:37,040 --> 00:11:37,873 - Oké. 258 00:11:38,852 --> 00:11:42,843 Oké, we komen bijna naar het volgende ziekenhuis. 259 00:11:42,843 --> 00:11:46,140 Laten we allemaal proberen onze geest leeg te maken. 260 00:11:46,140 --> 00:11:50,190 Avery, ik denk dat ze dat gaan doen heb je nodig als we daar aankomen. 261 00:11:50,190 --> 00:11:52,683 - Ja, ja, je hebt gelijk. 262 00:11:53,850 --> 00:11:55,650 RJ, we moeten meteen aan de slag. 263 00:11:57,150 --> 00:11:59,913 - Ja, dat weet ik, maar wacht. 264 00:12:00,780 --> 00:12:02,280 Zeiden ze net dat er geweerschoten waren? 265 00:12:02,280 --> 00:12:03,453 op het Garrett-landgoed? 266 00:12:04,920 --> 00:12:08,403 - Gooi gewoon je scrubs op en Wees op alles voorbereid, oké? 267 00:12:10,740 --> 00:12:12,210 - Ja. 268 00:12:12,210 --> 00:12:13,043 Ik heb je. 269 00:12:14,103 --> 00:12:15,453 - Waar is Daniël? 270 00:12:16,547 --> 00:12:19,297 (sirenes loeien) 271 00:12:29,822 --> 00:12:30,655 - [verpleegster] Wat hebben we? 272 00:12:30,655 --> 00:12:32,640 - We hebben een mannelijke patiënt GSW naar de bovenrug, 273 00:12:32,640 --> 00:12:34,860 hij is bij bewustzijn, maar hij is gedesoriënteerd. 274 00:12:34,860 --> 00:12:35,940 - Heeft hij een identiteitsbewijs bij zich? 275 00:12:35,940 --> 00:12:38,583 - Ja, hij is de officier van justitie. 276 00:12:41,070 --> 00:12:41,903 Haal hem eruit. 277 00:12:53,687 --> 00:12:56,437 (sirenes loeien) 278 00:12:59,070 --> 00:13:01,920 - Denk je dat Damian en Gaat pater Leone het halen? 279 00:13:04,710 --> 00:13:05,543 - Ik weet het niet. 280 00:13:06,990 --> 00:13:10,320 Damian werd in de borst geschoten, dat zag je. 281 00:13:10,320 --> 00:13:12,870 - Maar de paramedici ze bewogen zo snel. 282 00:13:12,870 --> 00:13:14,283 - Ik ben lang genoeg verpleegster geweest om het te weten 283 00:13:14,283 --> 00:13:15,813 dat dat er niet goed uitzag. 284 00:13:17,050 --> 00:13:21,183 - Oké, laten we het allemaal gewoon proberen en wees een beetje optimistisch, 285 00:13:22,080 --> 00:13:23,703 alles komt goed. 286 00:13:24,570 --> 00:13:26,373 - God, ik wou dat ik dat kon geloven. 287 00:13:40,343 --> 00:13:41,938 - Wacht, wacht, waar ben ik? 288 00:13:41,938 --> 00:13:42,770 Wat is er gebeurd? - Meneer, 289 00:13:42,770 --> 00:13:44,370 Ik wil dat je je masker ophoudt. 290 00:13:44,370 --> 00:13:46,892 Je bent neergeschoten, dat is waar in het Bay Universitair Ziekenhuis. 291 00:13:46,892 --> 00:13:47,880 - Wacht, waar is Tamara, waar? 292 00:13:47,880 --> 00:13:49,830 - Meneer, ik wil dat u uw masker ophoudt. 293 00:13:53,682 --> 00:13:55,098 - Is dat Damian? 294 00:13:56,098 --> 00:13:58,160 - Oh mijn God, nee, dat is Evan. 295 00:13:58,160 --> 00:13:59,385 - De officier van justitie? 296 00:13:59,385 --> 00:14:00,737 - Ja, dat is Damian's broer. 297 00:14:00,737 --> 00:14:01,620 - O mijn God. 298 00:14:01,620 --> 00:14:03,452 - Ik moet mijn man vinden. 299 00:14:03,452 --> 00:14:05,247 - Dingen staan ​​op het punt te gebeuren een stuk lelijker, nietwaar? 300 00:14:05,247 --> 00:14:09,432 - Laten we gaan, laten we naar binnen gaan. 301 00:14:09,432 --> 00:14:12,333 - GSW, laten we hem er snel doorheen loodsen. 302 00:14:13,753 --> 00:14:17,103 - Dat is mijn achterkleinzoon. 303 00:14:17,103 --> 00:14:18,230 Wat is er gebeurd? 304 00:14:18,230 --> 00:14:20,670 - Het lijkt op een schotwond, meneer de burgemeester. 305 00:14:20,670 --> 00:14:21,840 - Dit kan niet blijven gebeuren. 306 00:14:21,840 --> 00:14:22,920 - Jac. - Ja. 307 00:14:22,920 --> 00:14:23,940 - Je moet kalm blijven. 308 00:14:23,940 --> 00:14:24,773 - Kalm blijven? 309 00:14:24,773 --> 00:14:27,390 Er zijn moordenaars die het proberen om mijn familie te vermoorden, 310 00:14:27,390 --> 00:14:29,298 En je wilt dat ik kalm blijf? 311 00:14:30,148 --> 00:14:31,800 - Breng me naar de IC. 312 00:14:31,800 --> 00:14:33,450 - Oké, deze kant op, meneer de burgemeester. 313 00:14:41,823 --> 00:14:45,150 (gespannen muziek) 314 00:14:45,150 --> 00:14:45,983 - Sofia? 315 00:14:45,983 --> 00:14:48,173 Is het Jack, gaat het met hem, gaat het met jou? 316 00:14:48,173 --> 00:14:49,980 - Hij is in orde, wij zijn in orde, 317 00:14:49,980 --> 00:14:54,980 maar RJ, je grootmoeder is neergeschoten. 318 00:14:55,140 --> 00:14:56,760 - Nana? - Tante Sara? 319 00:14:56,760 --> 00:14:57,593 - [Zoey] Wat? 320 00:14:57,593 --> 00:14:58,843 - Waar is ze? - [Sofia] Ze ligt op de intensive care. 321 00:15:00,042 --> 00:15:01,530 - Heb je Daniël gezien? 322 00:15:01,530 --> 00:15:02,850 - Daniël? Nee. 323 00:15:02,850 --> 00:15:03,900 - Hij is vermist. 324 00:15:03,900 --> 00:15:04,860 - Hij wordt vermist? 325 00:15:04,860 --> 00:15:07,193 - Oké, wie zijn deze psychopaten? 326 00:15:07,193 --> 00:15:08,430 (Baby huilt) 327 00:15:08,430 --> 00:15:09,577 - [Pete] Iemand help! 328 00:15:09,577 --> 00:15:10,410 - Piet? Piet! In hemelsnaam! 329 00:15:11,520 --> 00:15:12,360 - [Avery] Pete, wat is er gebeurd? 330 00:15:12,360 --> 00:15:16,500 - Ik weet het niet! Alles wat ik weet hebben we net ons zoontje gekregen, 331 00:15:16,500 --> 00:15:18,000 spoedbezorging in de auto. 332 00:15:18,870 --> 00:15:21,600 Ik weet niet waar Vivian is, en Adam kwam opdagen! 333 00:15:21,600 --> 00:15:22,890 - Bedoel je je broer? 334 00:15:22,890 --> 00:15:24,675 -Pete, waar is Vivian? 335 00:15:24,675 --> 00:15:25,873 - Ik weet het niet! Ze is weg! 336 00:15:25,873 --> 00:15:28,353 - Oké, oké, we moeten wel controleer de baby nu. 337 00:15:29,680 --> 00:15:31,093 - Het is mijn zoontje. 338 00:15:31,093 --> 00:15:33,510 - Pete, het is belangrijk dat we het zeker weten 339 00:15:33,510 --> 00:15:35,920 de baby is 100% in orde, 340 00:15:35,920 --> 00:15:38,218 Nu wil je dat, nietwaar? 341 00:15:38,218 --> 00:15:39,117 - Natuurlijk doe ik dat. 342 00:15:39,117 --> 00:15:40,453 - Oké, geef de baby aan Avery. 343 00:15:40,453 --> 00:15:42,403 - Het is oké. - Ze weet wat ze moet doen. 344 00:15:45,060 --> 00:15:46,300 - Avery, beloof me dat je dat niet gaat doen 345 00:15:46,300 --> 00:15:47,835 Haal je ogen van onze kleine jongen af. 346 00:15:47,835 --> 00:15:50,710 - Dat doe ik niet. Ik neem het niet mijn ogen van hem af. 347 00:15:50,710 --> 00:15:52,398 - Kom op lieverd. 348 00:15:52,398 --> 00:15:54,010 Oké. 349 00:15:54,010 --> 00:15:55,978 RJ, je moet me volgen naar de zwangerschap. 350 00:15:55,978 --> 00:15:57,930 Het is oké, het is oké. 351 00:15:57,930 --> 00:15:58,763 - Bedankt. 352 00:15:58,763 --> 00:16:00,027 - Het gaat goed met hem. 353 00:16:00,027 --> 00:16:01,170 Het gaat goed met hem. 354 00:16:01,170 --> 00:16:03,042 Het is oké. 355 00:16:03,042 --> 00:16:04,208 Wat is er gebeurd? 356 00:16:05,300 --> 00:16:07,173 Ik ben gewoon volledig verloren. 357 00:16:10,407 --> 00:16:11,760 Vivian. 358 00:16:11,760 --> 00:16:12,783 We kregen onze zoontje; 359 00:16:14,070 --> 00:16:15,570 het was allemaal mooi en toen, 360 00:16:16,500 --> 00:16:17,853 En toen kwam Adam opdagen. 361 00:16:19,710 --> 00:16:21,303 En dan... 362 00:16:21,303 --> 00:16:25,038 Licht uit; alles gaat naar zwart. 363 00:16:25,038 --> 00:16:26,220 Ik word wakker, alles wat ik weet is 364 00:16:26,220 --> 00:16:28,170 Ik moet de baby naar het ziekenhuis brengen. 365 00:16:29,730 --> 00:16:31,935 En wat doen jullie hier? 366 00:16:31,935 --> 00:16:34,588 Wat zijn jullie allemaal aan het doen hier? Wat is er aan de hand, hè? 367 00:16:34,588 --> 00:16:36,570 - Daniel en ik hebben onze geloften afgelegd, 368 00:16:36,570 --> 00:16:39,990 er was dit geluid en Toen klonken er geweerschoten, 369 00:16:39,990 --> 00:16:42,930 en roken of zoiets. 370 00:16:42,930 --> 00:16:47,930 - En het volgende dat we wisten We werden wakker en Daniel was weg. 371 00:16:48,060 --> 00:16:51,780 - Daniel is weg? Daniel is ook weg?! 372 00:16:51,780 --> 00:16:53,373 Wat is er aan de hand? 373 00:16:55,320 --> 00:16:58,860 Waarom ben je hier Sofia? Waar is mijn grootvader? 374 00:16:58,860 --> 00:17:00,330 -Pete, er is meer, 375 00:17:00,330 --> 00:17:03,270 Maar laten we je eerst lokaliseren, oké? 376 00:17:03,270 --> 00:17:06,750 - Nee, nee, nee, nee, wat heb je het over? 377 00:17:06,750 --> 00:17:09,000 Vertel me gewoon wat ik moet weten. 378 00:17:09,000 --> 00:17:10,793 - Nou, ik denk misschien we moeten ergens heen gaan 379 00:17:10,793 --> 00:17:12,423 gewoon een beetje meer privé. 380 00:17:12,423 --> 00:17:15,445 - Nee. Ik ga nergens heen. 381 00:17:15,445 --> 00:17:16,530 Vertel het me nu maar. 382 00:17:16,530 --> 00:17:18,480 Vertel me nu wat er aan de hand is. 383 00:17:18,480 --> 00:17:20,103 - Oké, luister. 384 00:17:21,540 --> 00:17:25,980 - Daniel is dus vermist, en dat is ook zo geweest 385 00:17:25,980 --> 00:17:28,323 schietpartijen door de hele stad. 386 00:17:29,930 --> 00:17:32,493 En het spijt me zo, maar Je moeder is neergeschoten. 387 00:17:33,830 --> 00:17:35,428 - Wat? 388 00:17:35,428 --> 00:17:36,262 Wat? 389 00:17:36,262 --> 00:17:38,210 - Het spijt me zo, kom hier. 390 00:17:38,210 --> 00:17:39,043 - [Piet] Wat? 391 00:17:39,043 --> 00:17:40,500 - [Zoey] Het spijt me zo. 392 00:17:40,500 --> 00:17:41,750 - Waar is ze? 393 00:17:42,892 --> 00:17:43,845 Waar is ze? 394 00:17:43,845 --> 00:17:45,633 - Het is oké, het is oké. 395 00:17:45,633 --> 00:17:46,883 - Waar is ze? 396 00:17:54,823 --> 00:17:57,657 (telefoon trilt) 397 00:18:01,560 --> 00:18:05,510 - Oké rechercheur, nu jij Vertel me dat we Jensen hebben. 398 00:18:05,510 --> 00:18:06,450 - Hij was aan het opereren 399 00:18:06,450 --> 00:18:08,850 vanuit een ondergronds hut in Venetië, Italië. 400 00:18:08,850 --> 00:18:10,260 De voormalige officier van justitie John Blackwell 401 00:18:10,260 --> 00:18:12,630 volgde Jensen Alert bij de AISE. 402 00:18:12,630 --> 00:18:15,000 Ze hebben Jensen gepakt en meegenomen hem naar de Amerikaanse ambassade, 403 00:18:15,000 --> 00:18:16,890 zodat ze de overdracht konden regelen. 404 00:18:16,890 --> 00:18:18,330 - Deze hut waar hij opereerde, 405 00:18:18,330 --> 00:18:21,480 enig verband daartussen en de fooi die hij gaf 406 00:18:21,480 --> 00:18:23,160 Zal Campbell de schietpartij opnieuw plegen? 407 00:18:23,160 --> 00:18:24,120 - Voor zover we konden zien 408 00:18:24,120 --> 00:18:26,610 dat lijkt er niet te zijn welke verbinding dan ook. 409 00:18:26,610 --> 00:18:28,470 De tip van agent Campbell lijkt terug te komen 410 00:18:28,470 --> 00:18:30,720 naar ergens in het Caribisch gebied, 411 00:18:30,720 --> 00:18:32,760 Jensen was nergens in de buurt van het Caribisch gebied. 412 00:18:32,760 --> 00:18:34,200 - Ja, maar hij hoeft daar niet te zijn 413 00:18:34,200 --> 00:18:36,540 daadwerkelijk betrokken te zijn. 414 00:18:36,540 --> 00:18:37,950 Ik wil dat je alles controleert, 415 00:18:37,950 --> 00:18:40,170 deze keer komt er niets door de mazen van het net. 416 00:18:40,170 --> 00:18:43,508 En zeg tegen het bureau dat het moet gebeuren Jensen bleef in de stad hangen, 417 00:18:43,508 --> 00:18:46,980 Ik wil boeien omdoen op deze klootzak zelf. 418 00:18:46,980 --> 00:18:48,690 - Ik ben ermee bezig, commissaris. 419 00:18:48,690 --> 00:18:49,643 - [Commissaris] Dank u. 420 00:18:56,395 --> 00:18:58,073 - [Avery] Hij is echt mooi, nietwaar? 421 00:18:58,073 --> 00:18:59,013 - Dat is hij zeker. 422 00:19:00,240 --> 00:19:02,740 Welkom bij de gekke familie kleine man (lacht). 423 00:19:06,540 --> 00:19:10,770 Avery, wat denk jij ervan? overkwam Vivian en Daniel, 424 00:19:10,770 --> 00:19:12,170 waar denk je dat ze zijn? 425 00:19:13,650 --> 00:19:14,523 Ik wou dat ik het wist. 426 00:19:21,510 --> 00:19:22,413 Zie je die agent? 427 00:19:23,430 --> 00:19:25,170 Ze zijn overal. 428 00:19:25,170 --> 00:19:26,760 Baby Garrett is redelijk veilig. 429 00:19:26,760 --> 00:19:29,970 Hé, kijk, wie hier ook verantwoordelijk voor is 430 00:19:29,970 --> 00:19:33,690 is hoogstwaarschijnlijk na Pete en degenen van wie hij het meest houdt. 431 00:19:33,690 --> 00:19:35,040 Houd je ogen niet af... 432 00:19:35,890 --> 00:19:38,473 (zachte muziek) 433 00:19:41,520 --> 00:19:42,353 - Avery? 434 00:19:45,570 --> 00:19:47,220 Wat is er mis? 435 00:19:47,220 --> 00:19:48,502 - Blijf bij de baby. 436 00:19:48,502 --> 00:19:51,002 (gespannen muziek) 437 00:19:58,255 --> 00:19:59,423 - Het is Damian. 438 00:20:01,653 --> 00:20:03,790 - Nee, nee (huilend). 439 00:20:03,790 --> 00:20:05,873 - [Sofia] Het spijt me zo. 440 00:20:06,730 --> 00:20:09,313 (Avery huilt) 441 00:20:19,903 --> 00:20:22,653 (sirenes loeien) 442 00:20:23,530 --> 00:20:25,290 (telefoonlijn rinkelt) 443 00:20:25,290 --> 00:20:26,550 - [Lex] Hoe gaat het met Ramos? 444 00:20:26,550 --> 00:20:29,460 – Commissaris, ik maak mij grote zorgen, 445 00:20:29,460 --> 00:20:31,170 Ik wil dat je mij invult. 446 00:20:31,170 --> 00:20:34,530 Wat is er aan de hand Al deze schietpartijen? 447 00:20:34,530 --> 00:20:36,870 - We zijn het allemaal aan het verzamelen Rechercheur, maak je geen zorgen. 448 00:20:36,870 --> 00:20:38,430 - Nou, het is moeilijk om je geen zorgen te maken 449 00:20:38,430 --> 00:20:41,850 toen ik mijn kleindochter moest haasten op een vlucht buiten de stad 450 00:20:41,850 --> 00:20:45,060 met haar vriend omdat hij een fooi kreeg. 451 00:20:45,060 --> 00:20:46,560 - Heb je Will Campbell gesproken? 452 00:20:46,560 --> 00:20:49,620 - Hij kwam langs bij Lianna om te waarschuwen ons over wat er ging gebeuren 453 00:20:49,620 --> 00:20:51,480 en om haar de stad uit te krijgen. 454 00:20:51,480 --> 00:20:52,830 - Nou, dat was slim van hem. 455 00:20:52,830 --> 00:20:54,090 - Je wilt me ​​uitleggen hoe 456 00:20:54,090 --> 00:20:57,140 een ontslagen voormalige Bay City-politieagent 457 00:20:57,140 --> 00:21:00,540 krijgt een tip over een vuurgevecht dat het geheel vangt 458 00:21:00,540 --> 00:21:03,570 van de huidige BCPD platvoetig? 459 00:21:03,570 --> 00:21:05,430 Wat is daar verdomme aan de hand, man? 460 00:21:05,430 --> 00:21:07,765 Je dwingt mij met pensioen te gaan. 461 00:21:07,765 --> 00:21:10,830 - Kijk, rechercheur Abraham en ik heb zojuist gesproken. 462 00:21:10,830 --> 00:21:12,990 Campbell werd om een reden getipt: 463 00:21:12,990 --> 00:21:15,270 en we zullen ontdekken wat die reden was. 464 00:21:15,270 --> 00:21:17,043 Maar in de tussentijd, zie je, 465 00:21:18,270 --> 00:21:22,110 Mijn verloofde is neergeschoten en Ik ben een beetje afgeleid 466 00:21:22,110 --> 00:21:24,240 - Is Sara een van de slachtoffers? 467 00:21:24,240 --> 00:21:25,590 - Ja, een van de vele. 468 00:21:25,590 --> 00:21:27,390 Wij weten niet hoeveel. 469 00:21:27,390 --> 00:21:28,893 - Jezus Christus. 470 00:21:30,540 --> 00:21:31,800 Kijk, waar wil je dat ik je ontmoet? 471 00:21:31,800 --> 00:21:34,590 Ik kan naar het ziekenhuis komen en ga naar de BCPD. 472 00:21:34,590 --> 00:21:36,030 Ga naar het hoofdkantoor, 473 00:21:36,030 --> 00:21:38,820 er is een rechercheur daar wie er mee bezig is. 474 00:21:38,820 --> 00:21:42,060 Maar toen ik ernaar keek Sara en regelde haar toestand, 475 00:21:42,060 --> 00:21:42,893 Ik ga met je mee. 476 00:21:44,518 --> 00:21:47,340 (Pete hijgt) 477 00:21:47,340 --> 00:21:48,240 - Wat is er aan de hand? 478 00:22:01,433 --> 00:22:05,880 - Nou, we hebben Jensen binnen hechtenis, de FBI heeft hem te pakken, 479 00:22:05,880 --> 00:22:09,993 blijkbaar is hij er niet bij betrokken bij een van de schietpartijen. 480 00:22:11,337 --> 00:22:14,163 (grinnikt) Hoe dan ook, 481 00:22:15,150 --> 00:22:18,873 Kenway's operatie valt in het niet alles wat Jensen heeft. 482 00:22:21,450 --> 00:22:24,330 - U heeft het verzoek ingediend bij de luchtverkeersleiding 483 00:22:24,330 --> 00:22:26,280 om alle vertrekkende vluchten te volgen, toch? 484 00:22:26,280 --> 00:22:27,210 Enig woord? 485 00:22:27,210 --> 00:22:29,340 - Nee, ik wacht op antwoord. 486 00:22:29,340 --> 00:22:31,080 - Ik wil rechtstreeks met ze spreken. 487 00:22:31,080 --> 00:22:32,373 - Dat zal wel gebeuren, dat beloof ik. 488 00:22:34,440 --> 00:22:35,273 -Lex. 489 00:22:38,970 --> 00:22:42,093 Vertel me alsjeblieft dat het goed gaat met mijn moeder. 490 00:22:43,980 --> 00:22:45,003 Waar is ze neergeschoten? 491 00:22:46,380 --> 00:22:47,313 - In de maag. 492 00:22:49,740 --> 00:22:51,720 Alles heeft er rekening mee gehouden het had erger kunnen zijn, 493 00:22:51,720 --> 00:22:53,730 er zouden andere organen geraakt kunnen zijn. 494 00:22:53,730 --> 00:22:54,633 - Dank God. 495 00:22:57,510 --> 00:22:59,975 We moeten zeker weten dat ze dat is hier in de beste handen. 496 00:22:59,975 --> 00:23:01,380 - Ik geloof dat ze dat is, 497 00:23:01,380 --> 00:23:03,530 je moet het gewoon laten deze jongens doen hun werk. 498 00:23:06,090 --> 00:23:06,923 - Oké. 499 00:23:10,050 --> 00:23:10,883 Ik vertrouw dat. 500 00:23:12,960 --> 00:23:14,910 - Ik kan het niet geloven Maar wat is er gebeurd Lex? 501 00:23:14,910 --> 00:23:16,710 Hoe hebben we haar dit laten overkomen? 502 00:23:16,710 --> 00:23:20,790 - Oké, twee jongens zijn het landgoed opgekomen, 503 00:23:20,790 --> 00:23:25,113 kwam in de studeerkamer, neergeschoten je moeder is blanco. 504 00:23:27,030 --> 00:23:30,780 Nu heb ik dit doorgenomen reeks gebeurtenissen in mijn hersenen, 505 00:23:30,780 --> 00:23:33,240 en het ronddraaien en proberen erachter te komen 506 00:23:33,240 --> 00:23:34,950 wat ik had kunnen doen als ik hier was geweest, 507 00:23:34,950 --> 00:23:37,113 en zou ik het beter of slechter hebben gemaakt? 508 00:23:41,370 --> 00:23:46,370 Het punt is: het is mij gelukt Ik zie een van hun gezichten. 509 00:23:46,470 --> 00:23:47,523 Ik kan ze identificeren. 510 00:23:49,080 --> 00:23:51,630 - Goed, zorg ervoor dat je dat doet. 511 00:23:51,630 --> 00:23:52,950 En Lex, luister naar mij, 512 00:23:52,950 --> 00:23:55,233 Dit is niet jouw schuld, oké? 513 00:23:56,700 --> 00:23:57,903 En we gaan vanaf hier. 514 00:23:59,130 --> 00:24:00,000 Ik zou graag willen weten hoe ze 515 00:24:00,000 --> 00:24:02,133 kwam in eerste instantie op het landgoed terecht. 516 00:24:04,290 --> 00:24:08,640 - Het werd gezien bewakingssysteem viel uit 517 00:24:08,640 --> 00:24:10,410 30 minuten vóór middernacht 518 00:24:10,410 --> 00:24:14,730 dat is het moment waarop de schietpartij plaatsvond. 519 00:24:14,730 --> 00:24:18,633 Nu zijn we bezig met onderzoek precies wat er gebeurde. 520 00:24:21,420 --> 00:24:23,970 - Je kent die van Adam Kenway achter dit alles, toch? 521 00:24:25,470 --> 00:24:27,510 - Ja, mijn aangeboren achterdocht zou mij dat vertellen. 522 00:24:27,510 --> 00:24:29,670 - Je hebt geen verdenking nodig Lex. 523 00:24:29,670 --> 00:24:32,970 Mijn moeder vecht voor haar leven terwijl we spreken, 524 00:24:32,970 --> 00:24:36,870 Vivian wordt vermist, poef erin ijle lucht, ze wordt vermist. 525 00:24:36,870 --> 00:24:38,790 En te midden van dit alles 526 00:24:38,790 --> 00:24:43,375 Ik zie Adam met mijn eigen ogen, van aangezicht tot aangezicht. 527 00:24:43,375 --> 00:24:44,650 - Oké, oké. 528 00:24:44,650 --> 00:24:46,320 We zijn allemaal een beetje bedroefd, 529 00:24:46,320 --> 00:24:49,173 Laten we deze stap dus stap voor stap doorlopen. 530 00:24:50,880 --> 00:24:53,000 Ik wil dat niets ongehoord blijft. 531 00:25:00,450 --> 00:25:04,020 - Vlak voor Daniel's Bruiloft Vivian's vliezen breken, 532 00:25:04,020 --> 00:25:06,270 dus in plaats daarvan breng ik haar naar het ziekenhuis. 533 00:25:06,270 --> 00:25:10,050 Onderweg hiernaartoe dit man met een skeletmasker 534 00:25:10,050 --> 00:25:12,510 komt uit het niets en laadt onze auto op 535 00:25:12,510 --> 00:25:14,610 midden op de weg. 536 00:25:14,610 --> 00:25:16,590 En we wijken af naar de zijkant, bijna crashen, 537 00:25:16,590 --> 00:25:18,693 en dat is wanneer Vivian gaat bevallen. 538 00:25:19,560 --> 00:25:21,993 Daar hadden wij onze zoon, op de achterbank. 539 00:25:25,350 --> 00:25:28,200 - Wat ik wil weten is hoe Kenway dat deed 540 00:25:28,200 --> 00:25:30,900 weet dat je op dat moment onderweg zou zijn 541 00:25:30,900 --> 00:25:32,015 naar het ziekenhuis? 542 00:25:32,015 --> 00:25:33,630 Hij moet ons in de gaten hebben gehouden, 543 00:25:33,630 --> 00:25:36,030 het is alsof hij iedereen in de gaten houdt. 544 00:25:36,030 --> 00:25:37,593 Hij wist waar iedereen was. 545 00:25:39,090 --> 00:25:40,143 - Dat is griezelig. 546 00:25:41,460 --> 00:25:44,373 Dus wat gebeurde er nadat de baby was geboren? 547 00:25:46,260 --> 00:25:47,860 - Nadat onze zoon was geboren 548 00:25:49,560 --> 00:25:53,433 dezelfde man in de skelet dat weer opduikt. 549 00:25:54,390 --> 00:25:57,723 En hij neemt het masker uit en raad eens wie het is? 550 00:25:59,820 --> 00:26:01,563 Het is Kenway zelf. 551 00:26:04,050 --> 00:26:08,283 Dus ik stap gelijk uit de auto weg en ik ga hem confronteren. 552 00:26:09,150 --> 00:26:13,290 Mijn God, het is alsof je in de spiegel kijkt 553 00:26:13,290 --> 00:26:16,803 terwijl je er ook naar kijkt de koude ogen van de dood. 554 00:26:22,470 --> 00:26:23,670 - Wat gebeurde er daarna? 555 00:26:28,290 --> 00:26:29,193 - Het is allemaal wazig. 556 00:26:30,060 --> 00:26:33,543 Ik nam één zwaai en alles werd zwart. 557 00:26:37,980 --> 00:26:41,880 - Mevrouw Wagner, ons ziekenhuis ontving een enorme cheque 558 00:26:41,880 --> 00:26:44,490 van uw organisatie vandaag. 559 00:26:44,490 --> 00:26:48,690 Ik moet zeggen dat het behoorlijk was de onverwachte bijdrage. 560 00:26:48,690 --> 00:26:51,660 - Dat moet je doen iets goed Dr. Campbell, 561 00:26:51,660 --> 00:26:55,380 ondanks uw budgetbeperkingen Bay Universitair Ziekenhuis 562 00:26:55,380 --> 00:26:58,140 is een van de beste medische centra in het land. 563 00:26:58,140 --> 00:27:01,443 Het spreekt zeker boekdelen over u en uw personeel. 564 00:27:02,970 --> 00:27:05,520 - Nou, namens mij gehele personeel en ikzelf 565 00:27:05,520 --> 00:27:07,920 wij kunnen u niet genoeg bedanken. 566 00:27:07,920 --> 00:27:08,930 - Zeg het niet. 567 00:27:08,930 --> 00:27:10,920 (radiogebabbel) 568 00:27:10,920 --> 00:27:12,720 - De plicht roept mevrouw Wagner, 569 00:27:12,720 --> 00:27:15,420 Het spijt me, ik moet vluchten. 570 00:27:15,420 --> 00:27:16,590 - Natuurlijk, ga door, 571 00:27:16,590 --> 00:27:18,660 we houden zeker contact. 572 00:27:18,660 --> 00:27:20,643 - Ja, dank je, neem contact op. 573 00:27:21,810 --> 00:27:25,710 - Lex, ik moet mijn vinden vrouw, ik moet haar vinden. 574 00:27:25,710 --> 00:27:27,160 Ik weet niet wat er aan de hand is, 575 00:27:28,253 --> 00:27:30,810 terwijl we spreken, wie weet wat Vivian gaat door. 576 00:27:30,810 --> 00:27:32,013 Ik moet haar vinden. 577 00:27:36,838 --> 00:27:41,838 (gespannen muziek) (monitor piept) 578 00:27:44,088 --> 00:27:45,660 - [Dr. Campbell] Vitalen Kevin, hoe gaat het met ons? 579 00:27:45,660 --> 00:27:47,368 - [Kevin] Vitals dalen. 580 00:27:47,368 --> 00:27:49,385 (monitor piept) 581 00:27:49,385 --> 00:27:52,280 - [Dr. Campbell] Niet vandaag, niet vandaag, kom op, kom op, 582 00:27:52,280 --> 00:27:54,263 kom op, kom op. 583 00:27:54,263 --> 00:27:58,920 Kom op (gromt). 584 00:27:58,920 --> 00:27:59,753 Peddels. 585 00:28:00,778 --> 00:28:02,353 - [Verpleegster] Duidelijk. 586 00:28:02,353 --> 00:28:05,185 (monitor piept) 587 00:28:06,230 --> 00:28:08,813 (zachte muziek) 588 00:28:19,410 --> 00:28:21,360 - [Verteller] Volgende over "The Bay". 589 00:28:21,360 --> 00:28:22,590 - Ik wil dit ziekenhuis niet verlaten 590 00:28:22,590 --> 00:28:24,218 met mijn moeder in de staat waarin ze zich bevindt. 591 00:28:24,218 --> 00:28:27,540 Maar ik moet weten waar mijn vrouw is, ik moet haar vinden. 592 00:28:27,540 --> 00:28:30,690 - Nou, je hebt er een paar nog meer verwoestend nieuws, 593 00:28:30,690 --> 00:28:32,633 deze nacht wordt donkerder met het moment. 594 00:28:34,567 --> 00:28:37,635 (monitor piept) - Oh God, nee, nee, nee, nee, nee. 595 00:28:37,635 --> 00:28:39,552 - Avery, wat is er gebeurd? 596 00:28:40,545 --> 00:28:42,295 - Nee, dat kan niet zo zijn, jij bent het. 597 00:28:45,630 --> 00:28:49,308 ♪ Er hangt nu een gevoel in de lucht, schatje ♪ 598 00:28:49,308 --> 00:28:53,065 ♪ Voel jij het ook ♪ 599 00:28:53,065 --> 00:28:56,910 ♪ Er is niets Dat kun je nu doen, schatje ♪ 600 00:28:56,910 --> 00:29:00,675 ♪ Het is gewoon te laat voor jou ♪ 601 00:29:00,675 --> 00:29:04,610 ♪ Maar als je in mijn armen valt ♪ 602 00:29:04,610 --> 00:29:09,602 ♪ Ik zal je wegdragen ♪ 603 00:29:09,602 --> 00:29:13,158 ♪ O, o ♪ 604 00:29:13,158 --> 00:29:14,725 ♪ Je bent gevallen voor de Duivel ♪ 605 00:29:14,725 --> 00:29:17,558 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 606 00:29:17,558 --> 00:29:21,330 ♪ Schud je met de koorts en een gevoel diep van binnen ♪ 607 00:29:21,330 --> 00:29:25,432 ♪ Mijn liefste ♪ 608 00:29:25,432 --> 00:29:28,185 ♪ O, o ♪ 609 00:29:28,185 --> 00:29:30,655 ♪ Ja, je bent gevallen voor de Duivel ♪ 610 00:29:30,655 --> 00:29:33,087 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 611 00:29:33,087 --> 00:29:36,513 ♪ Als het je ooit lukt ik aan de andere kant ♪ 612 00:29:36,513 --> 00:29:40,635 ♪ Mijn liefste ♪ 613 00:29:40,635 --> 00:29:44,258 ♪ O, o ♪ 614 00:29:44,258 --> 00:29:45,650 ♪ Je bent gevallen voor de Duivel ♪ 615 00:29:45,650 --> 00:29:48,227 ♪ Nu zal hij jou als zijn bruid nemen ♪ 616 00:29:48,227 --> 00:29:51,815 ♪ Schud je met de koorts en een gevoel diep van binnen ♪ 617 00:29:51,815 --> 00:29:55,840 ♪ Mijn liefste ♪ 618 00:29:55,840 --> 00:29:59,147 ♪ O, o ♪ 619 00:29:59,147 --> 00:30:00,887 ♪ Ja, je bent gevallen voor de Duivel ♪ 620 00:30:00,887 --> 00:30:03,535 ♪ Nu neemt hij jou als zijn bruid ♪ 621 00:30:03,535 --> 00:30:07,127 ♪ Als het je ooit lukt ik aan de andere kant ♪ 622 00:30:07,127 --> 00:30:09,293 ♪ Mijn liefste ♪